[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


<< المشـاركات الأخيرة : >>         الساحة الجماعية لطلاب الصيدلة (جميع السنوات)       آخر رد : *Hope*  ]        تداخل دوائي خطير ممكن ان يكون قاتل       آخر رد : *ZAID*  ]        صيدلي....ماذا فعلت بعد التخرج؟       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        لجوء أو ماذا       آخر رد : phmab  ]        الديلتيازيم و دعم التوافر الحيوي للسيكلوسبورين       آخر رد : pharm bites  ]        لمة عيلة الصيدلة بعد الغياب       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        بتبقى ذكرى ما بتنتسى..       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        ساحة الخريجين.....صيدلة       آخر رد : iron_man  ]        سنة ثالثة صيدله       آخر رد : ..3>..  ]        ...معلومة عالماشي يا صيدلي...       آخر رد : ..3>..  ]        طبختنا لليوم :)       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        شعورك بآية "صحيحة"       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        عش كيمياء الدواء       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        لنرسم لوحة فنية معاً...       آخر رد : نور الهداية  ]        مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...       آخر رد : نور الهداية  ]        للصيادلة الفضوليين فقط.......       آخر رد : phmab  ]        .::صورة... وبيت::.       آخر رد : phmab  ]        ♥♥♥مساعدة خطيرة وضرورية و اخوية♥♥♥       آخر رد : ..3>..  ]        مطلوب شهادة صيدلة       آخر رد : **فراشة الحب**  ]        كلية الصيدلة...السنة الرابعة.......الفصل الأول...دليل الطالب       آخر رد : مصطفى..............ح  ]    
...مركز رفع الصور والملفات...
النتائج الامتحانية لجامعة دمشق 2015-2016 - آخر تحديث بالأمس . 01:58 PM



..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
كلية الصيدلة



مواضيع ننصح بزيارتها .:Pharmacy:. عش متعة الصيدلة .:Pharmacy:. تقنية الويكي: معاً نحو محتوى عربي رقمي علمي نصنعه معاً .:Pharmacy:. ساحة مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية .:Pharmacy:. تعو نلازم كلنا سوا .:Pharmacy:. معلومة عالماشي يا صـــــــيــــــــدلــــــي .:Pharmacy:. كل شـــي جـــديــــد .:Pharmacy:. مواقع الشركات الدوائية
مواضيع مميزة:
مـنـتـدى تـرجـمــة وتـدقـيـق أقــســام الـمـوســـوعـة
للتواصل مع الهيئة الإدارية في كلية الصيدلة اضغط هنا
ويكـي فـارما

المركز الإخباري الــصــيدلاني

مشروع ترجمة الموسوعة التكنلوجية الصيدلانية

موسوعة العلوم العربية

مشروع المجلة الطبية Medical Journal

مشروع الأختام الجماعية الدورية

  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> كلية الصيدلة --> منتـدى المشاريـع و الأفكار الإبـداعيـة --> مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية
    مختصرات موسوعة الصيدلة
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 10 من 12 <- 8 9 10 11 12->

مشاركة : 91


pha*Hanan

عضــو فضـي





مسجل منذ: 30-06-2009
عدد المشاركات: 1071
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 12

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مختصرات موسوعة الصيدلة

01-03-2010 06:34 PM




detection limit
حد الاكتشاف


Dynamic mechanical analysis
التحليل الميكانيكي الديناميكي


Dimethylallyl pyrophosphate
دي ميثيل ألليل بَيرُوفُسْفات


Dropping mercury electrode
مسرى الزئبق التنقيطي


Dimethylether
الأثير الثنائي الميثيل


Drug Master File
الملف الرئيسي للدواء
أو : الملف الأم للدواء



Dimethyl sulfoxide
ثُنائِيُّ ميثيل سَلفُوكسِيد (UMD)






ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 92


pha*Hanan

عضــو فضـي





مسجل منذ: 30-06-2009
عدد المشاركات: 1071
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 12

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مختصرات موسوعة الصيدلة

03-03-2010 04:55 PM




Disodium cromoglicinate
كرومو غليسينات ثنائية الصوديوم


Deoxycorticosterone acetate
أسيتات دِيُوكسِي كُورتِيكُوسْتِيرون


Dioctyl pthalate
ثنائي أوكتيل فثالات

Discrete particle counter
عداد الجسيمات المنفصلة

Diphenhydramine HCL
هيدروكلوريدات الديفينهيدرامِين


dry powder inhalers
مناشق المساحيق الجافة





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 93


pha*Hanan

عضــو فضـي





مسجل منذ: 30-06-2009
عدد المشاركات: 1071
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 12

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مختصرات موسوعة الصيدلة

04-03-2010 07:48 PM




dorsal root ganglia
في الطبي الموحد : عُقْدَةُ الجَذْرِ الظَّهْرانِيّ


differential scanning calorimetry
في الطبي الموحد : قِياسُ الكالورِيُّ التَّفَرُّسِيُّ التَّفْريقِيّ


Double-stranded DNA
حسب كلمات الطبي الموحد : دنا ذو طاقين
وحسب الفاو : د ن أ مزدوج الخيط

ومثلها  Double-stranded RNA



Dietary Supplement Health and Education Act
من ملف للدكتور بشار :  قانون المتممات الغذائية والتثقيف الصحي


differential thermal analysis
التحليل الحراري التفريقي








ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 94


"""master"""

جامعـي مبـدعـ





مسجل منذ: 24-12-2009
عدد المشاركات: 400
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 3

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مختصرات موسوعة الصيدلة

05-03-2010 04:30 PM




السلام عليكم

في عندي اختصار ما عرفت ترجمو للعربي

PQ process qualification

وفي كمان عنوان فقرة صفحة 1591 ما عرفت ترجمو            وهو
change control

وفي هادا المصطلح
process pump
بتمنى تساعدوني  وآسف إذا تقلت عليكن





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 95


pha*Hanan

عضــو فضـي





مسجل منذ: 30-06-2009
عدد المشاركات: 1071
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 12

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مختصرات موسوعة الصيدلة

05-03-2010 08:48 PM




في البداية (ماستر ) في  قسمكم المختصر :  PQ

يشير كما هو موجود :  process or performance qualification

وفي فهرس الكلمات في نهاية الموسوعة 

موجود : Process qualification (PQ) phase, 2298

وموجود : performance qualification (PQ), 1587

وأعتقد أن قسمكم تنظيف المعدات موجود في الصفحة 1580

لذلك سنعتبر الاختصار يشير إلى :  performance qualification

وساقترح ترجمتها : مؤهلات العملية أو تأهيل العملية ريثما سألت عنها الدكتور عموري

مع أني وجدتها في النت : بروتوكول الأداء

____________________________________________

أما المصطلحات فقمت بوضعها في الساحة العامة للمشروع

وستتم المتابعة





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 96


pha*Hanan

عضــو فضـي





مسجل منذ: 30-06-2009
عدد المشاركات: 1071
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 12

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مختصرات موسوعة الصيدلة

06-03-2010 01:56 PM




أرسل لي ماستر الرسالة التالية :


اقتباس
مشان الاختصار PQ
هو موجود بالصفحة 1590
ومكتوب بالفقرة PQ process qualification
بس انتي اقترحتي عليي أنو تكون performance qualification
وترجمتيها على هادا الأساس
شو أعتمد أنا؟؟؟؟

ومشان المصطلحات حضرتك قلتيلي أنو حطيتيهن بالساحة العامة بس ما لقيتن في مجال تبعتيلي الرابط؟؟

وشكرا كتير كتير سلفا


كلامه صحيح  لكن سبب اقتراحي مشروح في مشاركتي السابقة
ممكن نقترح تأهيل أو مؤهلات العملية 

ورديت عليه :


اقتباس
أنا اقترحت عليك performance qualification لأنو هيك موجود بالفهرس آخر الكتاب

وبالصفحة 1587 محطوط
process or performance qualification (PQ)

بس إذا متل ما قلت  انت
هو موجود بالصفحة 1590
ومكتوب بالفقرة PQ process qualification

خلص أنا رح اسأل عنها الدكتور وابعتلك الجواب بالساحة العامة للمشروع الترجمة أو بساحة المختصرات


أما المصطلحات رح حطلك اقتراحاتي للمعنى لبين ما سألت عنها :

وأصل الفقرة في الصفحة المذكورة :

Change Control

Validated cleaning processes should be subject to
change control. Changes include unplanned and
planned changes. Examples of unplanned changes
include the failure of a process pump, the clogging of
a spray device, and the discontinuance of a cleaning
agent by a supplier.


مع أني اقترح  Change Control مراقبة التبدلات

process pump  مضخة العملية

مع كل الشكر







ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 97


نور الهداية

عضــو فضـي





مسجل منذ: 22-03-2009
عدد المشاركات: 1859
تقييمات العضو: 364
المتابعون: 40

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مختصرات موسوعة الصيدلة

06-03-2010 03:47 PM




السلام عليكم

لو سمحتوا بدي أسأل عن مختصرين و بتمنى الإجابة بسرعة لإنو موضوعي تقريباً خالص و بدي ارفعه لبريد الملفات :

HRS/J

صفحة 945 بالشكل 9

يعني هل هو مختصر لأنواع من الفئران؟؟؟؟؟؟ طيب و شو هو؟؟؟؟

SN1

كمان بالصفحة 945 تحت الشكل 9

شو هي الآلية؟؟؟

و شكراً كتير سلفاً





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 98


golden pill

عضو ذهبي


~* اغتنم خمساً قبل خمس *~




مسجل منذ: 11-02-2009
عدد المشاركات: 2456
تقييمات العضو: 102
المتابعون: 10

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مختصرات موسوعة الصيدلة

06-03-2010 04:13 PM




وأنا مرقت معي كلمة qualification  بهالعبارة:


Accordingly, installation qualification and operational
qualification
of the sterilizer and validation of
the processes,


وهيك ترجمتها:


بمراقبة كفاءة الأجهزة وكفاءة عمليات جهاز التعقيم


فشو رأيكن؟؟





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 99


pha*Hanan

عضــو فضـي





مسجل منذ: 30-06-2009
عدد المشاركات: 1071
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 12

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مختصرات موسوعة الصيدلة

06-03-2010 06:23 PM




نور الهداية وجدت في النت :

حركية تفاعلات الاستبدال النيكلوفيلي أحادي الجزيئية kinetic of SN1.

موضوعك إلو علاقة بهيك شي  لأنو هي آلية تفاعل كيميائي

ومشان اسم الفارة بسألك عنو   

أما السرعة مو بإيدي !!


ونسرين ما بعرف شو بدي قلك ؟؟!!





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 100


pha*Hanan

عضــو فضـي





مسجل منذ: 30-06-2009
عدد المشاركات: 1071
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 12

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مختصرات موسوعة الصيدلة

07-03-2010 08:26 PM




أرسل اليوم الدكتور عموري جواباً يحوي بعض المختصرات التي سأل عنها

مترجمو قسم (تنظيف المعدات )


مثل : CIP-COP-SOP...........
ومختصرات أخرى
وقد قمت بتحيث الجداول وتحديث صفحة المصطلحات المعتمدة

كما قمت بإضافة  حوالي 10 مقترحات جديدة للجدول 1

والله ولي التوفيق ...........





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

التعليق باستخدام الفيسبوك
صفحة 10 من 12 <- 8 9 10 11 12->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة