رد مشاركة : مركز التواصل مع المنسقين لمشروع الترجمة
20-05-2010 04:43 AM
المفروض أن الجميع أصبح لديه علم بهذا الخبر .....
خبر سار
اختير الدكتور أديب شنن بعد ظهر يوم الخميس 2010/5/13 ومن قلب العاصمة السورية دمشق رئيساً لاتحاد الصيادلة العرب هذا المنصب الذي يعتبر قمة الهرم في المناصب التي تتعلق بالصيدلة .
والجميع يعلم أن د.أديب شنن شغل منصب أمين سر النقابة وفي جعبته نسخة ملف يحتوي على أسماء جميع المشتركين بمشروع الترجمة وهو من أشد المتحمسين لهذا المشروع العلمي.......
فشدوا الهمة صاروا أسماءنا عند أعلى هيئة صيدلانية عربية مو حلوة ما نطلع قد المسؤولية....
مبارك على الجميع هذا الخبر المفرح
أعتذر على التأخر بنقل مثل هذا الخبر ..... لكن أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً.....
رد مشاركة : مركز التواصل مع المنسقين لمشروع الترجمة
13-07-2010 09:59 AM
سأذكر بعض تغييرات الحجز :
ستشارك رهام غلاييني في ترجمة القسم مع منار الكمشة:
Spectroscopic Methods of Analysis: Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy
انتقل القسم التالي من رنا إلى رؤى:
Cosmetics and Their Relation to Drugs
أزيل الحجز عن قسم : Biopharmaceutics
الذي كان باسم ironheart وفقاً لرغبتها وهي ما زالت تترجم قسم آخر
تم تأكيد انسحاب (مصطفى غرة) من ترجمة القسم التالي وسينتقل الحجز لاسم رائد وفي حال لم يرغب فسيصبح باسم نجم:
Water for pharmaceuticals
========================
كما أنهت فرح الحكيم (ماجستير مراقبة) ترجمة القسم التالي وهو حالياً قيد المراجعة:
Spectroscopic Methods of Analysis: Diffuse Reflectance Spectroscopy
=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
نرجو من مشرفي المنتدى (الأخ وسيم أو د.بشار) إرسال رسائل جماعية لجميع المشتركين حتى يحددوا موعد متوقع لإنهاء الترجمة ويكونوا على تواصل لمعرفة مشكلاتهم في الترجمةوخاصة أن رمضان بعد اقل من شهر سيطرق ابوابنا ...
ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية WwW.Jamaa.Net