[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


<< المشـاركات الأخيرة : >>         الساحة الجماعية لطلاب الصيدلة (جميع السنوات)       آخر رد : *Hope*  ]        تداخل دوائي خطير ممكن ان يكون قاتل       آخر رد : *ZAID*  ]        صيدلي....ماذا فعلت بعد التخرج؟       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        لجوء أو ماذا       آخر رد : phmab  ]        الديلتيازيم و دعم التوافر الحيوي للسيكلوسبورين       آخر رد : pharm bites  ]        لمة عيلة الصيدلة بعد الغياب       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        بتبقى ذكرى ما بتنتسى..       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        ساحة الخريجين.....صيدلة       آخر رد : iron_man  ]        سنة ثالثة صيدله       آخر رد : ..3>..  ]        ...معلومة عالماشي يا صيدلي...       آخر رد : ..3>..  ]        طبختنا لليوم :)       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        شعورك بآية "صحيحة"       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        عش كيمياء الدواء       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        لنرسم لوحة فنية معاً...       آخر رد : نور الهداية  ]        مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...       آخر رد : نور الهداية  ]        للصيادلة الفضوليين فقط.......       آخر رد : phmab  ]        .::صورة... وبيت::.       آخر رد : phmab  ]        ♥♥♥مساعدة خطيرة وضرورية و اخوية♥♥♥       آخر رد : ..3>..  ]        مطلوب شهادة صيدلة       آخر رد : **فراشة الحب**  ]        كلية الصيدلة...السنة الرابعة.......الفصل الأول...دليل الطالب       آخر رد : مصطفى..............ح  ]    
...مركز رفع الصور والملفات...
النتائج الامتحانية لجامعة دمشق 2015-2016 - آخر تحديث 19-10-2017



..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
كلية الصيدلة



مواضيع ننصح بزيارتها .:Pharmacy:. عش متعة الصيدلة .:Pharmacy:. تقنية الويكي: معاً نحو محتوى عربي رقمي علمي نصنعه معاً .:Pharmacy:. ساحة مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية .:Pharmacy:. تعو نلازم كلنا سوا .:Pharmacy:. معلومة عالماشي يا صـــــــيــــــــدلــــــي .:Pharmacy:. كل شـــي جـــديــــد .:Pharmacy:. مواقع الشركات الدوائية
مواضيع مميزة:
مـنـتـدى تـرجـمــة وتـدقـيـق أقــســام الـمـوســـوعـة
للتواصل مع الهيئة الإدارية في كلية الصيدلة اضغط هنا
ويكـي فـارما

المركز الإخباري الــصــيدلاني

مشروع ترجمة الموسوعة التكنلوجية الصيدلانية

موسوعة العلوم العربية

مشروع المجلة الطبية Medical Journal

مشروع الأختام الجماعية الدورية

  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> كلية الصيدلة --> منتـدى المشاريـع و الأفكار الإبـداعيـة --> قسم ترجمة وتدقيق أقسام الموسوعة
    ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 1 من 2  1 2->

.ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry


*Hope*

عضــو فضـي

Think twice ... Act Wise




مسجل منذ: 08-02-2010
عدد المشاركات: 1256
تقييمات العضو: 199
المتابعون: 13

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry

28-02-2010 06:09 PM




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

......................................

ان شاء الله حابدأ بقسم :


Economic Characteristics of the R&D Intensive
Pharmaceutical Industry


من صـ 1450 لـ 1454

بتمنى تدلوني عالأخطاء حتى استفيد وبعد عنها ...

ودعولنا بالتوفيق ...   







ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


*Hope*

عضــو فضـي

Think twice ... Act Wise




مسجل منذ: 08-02-2010
عدد المشاركات: 1256
تقييمات العضو: 199
المتابعون: 13

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry

28-02-2010 06:17 PM




Economic Characteristics of the R&D Intensive
Pharmaceutical Industry


الميزات الاقتصادية للبحث و التطوير في الصناعة الصيدلانية المكثفة


INTRODUCTION

مقدمة :

This article presents a brief sketch of the economics of
the R&D intensive ethical pharmaceutical industry,
highlighting its dynamic characteristics. The approach
taken here minimizes the use of static analysis, and
thus avoids the use of pure or perfect competition as
an analytical tool. In this theoretical discussion, certain
empirical studies will be cited as support for aspects of
the theory being developed.


هذه المقالة تقدم مُخطط  موجز عن علم اقتصاد البحث والتطوير للصناعة الصيدلانية المركّزة الاخلاقية، ملقيةً الضوء على ميزاتها الديناميكية. إن الأسلوب المتبع هنا يقلص من استخدام التحليل الاستاتيكي (السكوني). و هكذا يتجنب استخدام التنافس النقي اوالمثالي كأداة تحليلية. وفي هذه المناقشة النظرية ستذكر دراسات نظرية محددة كدعم لمظاهر النظرية المطورة.

The theory discussed here will concentrate on allocative
efficiency, but as with all discussions of allocative
efficiency, elements of technical efficiency will
automatically be involved and at least implicit recognition
of these elements will be evident. The allocative
efficiency concerns will be placed in a dynamic framework;
we will be attempting to establish a notion of
‘‘dynamic pure competition’’ that has analytical and
public policy implications. The concept of dynamic
pure competition will describe a hybrid form of workable
competition as the term is used by industrial
organization economists


ستركز النظرية المناقشة هنا على كفائة مخصّصة، ومع كل النقاشات المتعلقة بالكفائات المخصصة إلا أنها ستكتنف بشكل اوتوماتيكي عناصر الكفاءة التقنية. وتَعَرُّفْ هذه العناصر سيكون واضح ضمنياً على الاقل. سيوضع ما يتعلق بالكفائة المخصصة في هيكل ديناميكي؛ أي سنحاول إثبات فكرة عن " منافسة ديناميكية نقية " تحوي مقتضيات تحليلية وسياسية عامة. إن مفهوم المنافسة الديناميكية النقية كمصطلح سيصف شكل هجين لمنافسة عملية كمصطلح مستخدم من قبل منظمة علماء الاقتصاد الصناعيين.





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


*ZAID*

عضــو ماسـي


رب اجعل هذا البلد آمناً




مسجل منذ: 17-01-2009
عدد المشاركات: 3844
تقييمات العضو: 235
المتابعون: 32

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry

28-02-2010 07:52 PM




السلام عليكم

تدقيق ما سبق:

Economic Characteristics of the R&D Intensive
Pharmaceutical Industry
الميزات الاقتصادية للبحث و التطوير في الصناعة الصيدلانية المكثفة

The approach
taken here minimizes the use of static analysis
إن الأسلوب المتبع هنا يقلص من استخدام التحليل الاستاتيكي (السكوني)

and
thus avoids the use of
و هكذا يتجنب استخدام

certain
empirical studies will be cited
ستذكر دراسات نظرية محددة

support for aspects of
the theory being developed
كدعم لمظاهر النظرية المطورة

عناصر كفائة تقنية
عناصر الكفاءة التقنية (أعتقد أنه من الأفضل أن تكون الجملة معرفة)

The concept of dynamic
pure competition will describe a hybrid form of workable
competition as the term is used by industrial
organization economists
إن مفهوم المنافسة الديناميكية النقية كمصطلح سيصف شكل هجين لمنافسة عملية كمصطلح مستخدم من قبل منظمة علماء الاقتصاد الصناعيين

dynamic pure competition’’
صراحة لم أفهم المصطلح لكن قد يتم شرحه بعد ذلك ضمن الموضوع
لكن من لديه فكرة عنه أرجو ألا يبخل علينا بالتفسير





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


*Hope*

عضــو فضـي

Think twice ... Act Wise




مسجل منذ: 08-02-2010
عدد المشاركات: 1256
تقييمات العضو: 199
المتابعون: 13

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry

28-02-2010 08:06 PM






يعطيك الف عافية يا رب ...

من اولها بلشت خربط ... 





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 5


*Hope*

عضــو فضـي

Think twice ... Act Wise




مسجل منذ: 08-02-2010
عدد المشاركات: 1256
تقييمات العضو: 199
المتابعون: 13

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry

01-03-2010 04:40 PM





اقتباس
Economic Characteristics of the R&D Intensive
Pharmaceutical Industry
الميزات الاقتصادية للبحث و التطوير في الصناعة الصيدلانية المكثفة


بس في شغلة صغيرة ...

بالموسوعة ...جملة (الصناعة الصيدلانية) ... مكتوبة متل ما حاططا ...

يعني ما جنب industry  ... فلو سمحتو شوفولي ازا هي تابعة الها ولا لحالها ...   



اقتباس
dynamic pure competition


سألت عنا ...

ممكن تكون منافسة عملية بحتة ...

ازا مقبول هالشي بعدلا ...





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 6


*ZAID*

عضــو ماسـي


رب اجعل هذا البلد آمناً




مسجل منذ: 17-01-2009
عدد المشاركات: 3844
تقييمات العضو: 235
المتابعون: 32

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry

01-03-2010 11:02 PM




Economic Characteristics of the R&D Intensive
Pharmaceutical Industry

كلمة intensive هي صفة فلا يمكن أن تكون لوحدها ضمن السطر الأول
                                                                                                                             
                                                                                                                               
                                                                                                                                   





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 7


iron_man

عضــو فضـي





مسجل منذ: 09-06-2008
عدد المشاركات: 1527
تقييمات العضو: 140
المتابعون: 39

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry

03-03-2010 04:20 PM





اقتباس
dynamic pure competition’’
صراحة لم أفهم المصطلح لكن قد يتم شرحه بعد ذلك ضمن الموضوع
لكن من لديه فكرة عنه أرجو ألا يبخل علينا بالتفسير


هو نوع من أنواع السوق فهو Pure Competition سوق المنافسة الكاملة

وعلى النقيض منه هو سوق الاحتكار الكامل Pure Monopoly





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 8


*Hope*

عضــو فضـي

Think twice ... Act Wise




مسجل منذ: 08-02-2010
عدد المشاركات: 1256
تقييمات العضو: 199
المتابعون: 13

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry

06-03-2010 09:26 AM




    السلام عليكم   

بسم الله الرحمن الرحيم ...

حبلش بالفقرة اللي بعدا ...

وبتمنى تدلوني عالاخطاء كالعادة ... 


......................


AN OUTLINE OF A COMPETITIVE PROCESS


مخطط تمهيدي لمعالجة تنافسية


Before we get into an outline of the theory of pharmaceutical
economics, we need to establish pure competition as
a competitive process. Traditional microeconomics has
assumed implicitly that the ‘‘natural state’’ is one that
is depicted by pure competition. Deviations from the
natural state occur as a disequilibrium, by the establishment
of monopoly power, or through other often cited
market failures. In cases of disequilibrium, the tatonnement
will bring us to the equilibrium ideal of pure competition.
Interestingly, the model of pure competition
never really describes the process of the tatonnement
(equilibration) but only the conditions necessary for the
process to operate and the final equilibrium to result
when the process has worked itself out.



قبل أن نبدأ بتمهيد نظرية الصناعات الصيدلانية، نحن بحاجة لتأسيس منافسة كاملة (بحتة) كمعالجة تنافسية.

افترضت الاقتصاديات المصغرة التقليدية ضمنياً أن "الحالة الطبيعية" هي التي توصف من قبل المنافسة الكاملة (البحتة).

إن الانحراف عن الحالة الطبيعية هو كاختلال للتوازن، يحدث عبر تأسيس قوة احتكار، أو بغير ذلك كتذكَر الأسواق الفاشلة أحياناً.

التجربة والخطأ في حالات اختلال التوازن ستقدم لنا توازن مثالي للمنافسة الكاملة (البحتة). وبطريقة مشوقة، فإن شكل المنافسة الكاملة (البحتة) لا يصف حقاً التجربة والخطأ (الموازنة)، لكنه يصف فقط الحالات الضرورية لمعالجة العمليات والتوازن النهائي للنتائج، عندما عملت المعالجة على حلّ نفسها بنفسها.


The monopoly power deviation arises because the
nature of ‘‘economic man’’ causes him or her to
attempt to break out of a pure competitive equilibrium,
or the equilibrating tatonnement process, and
maximize his or her own economic situation relative
to the rest of the world. The economic man will
attempt to establish a monopoly power position
through ‘‘entry barrier’’ meansemp.[1a,1b]



سينشأ انحراف في  قوة الاحتكار بسبب طبيعة الـ "الإنسان الاقتصادي" فيسبب له أو لها أن يحاولوا الاندفاع إلى توازن تنافسي كامل (بحت)،  أو لمعالجة توازن التجربة والفشل، ومضخماً حالة اقتصاده أو اقتصادها الخاص لتتناسب مع راحة الآخرين.

الإنسان الاقتصادي سيحاول  تأسيس موقع قوة احتكار خلال "حاجز داخلي" meansemp


According to traditional microeconomics, then, the
natural economic process is one that proceeds from
the natural state of pure competitive equilibrium, or
from where the necessary conditions exist for the pure
competitive tatonnement process to take place, to conditions
of monopoly



إذن وفقا للاقتصاديات المصغرة، إن معالجة الاقتصاد الطبيعية هي التي عولجت من قبل حالة طبيعية لتوازن منافسة كاملة (بحتة)، أو حيث تتواجد حالات ضرورية لمعالجة محاولة منافسة كاملة (بحتة) لتحل محلها حالات احتكار.


The competitive process that is here is one
in which a naturally occurring monopoly is systematically
faced with a pressure that erodes this position. It
is a process that occurs on a continuum and which
must be considered on the basis of changes through
time. Reverting to the static sense, the economic concept
of deadweight welfare loss is a representation of
the social opportunity cost that is associated with
having entrepreneurs, singular and corporate, invading
previously held monopoly positions by providing new
and improved products and services. This in turn
represents the economic progress that generates welfare
gains, in the technically economic context and
not in the sense of providing public funds to needy
populations. Through time, economic life is characterized
as a continual process of monopoly establishment
and systematic erosion via entrepreneurial activity.
This entrepreneurial activity constitutes the observation
of, and action upon, profit opportunities as
evidenced by static monopoly rents.



المعالجة التنافسية المذكورة هنا، هي بالطبع تُحدِث احتكار، وهو نظاميا يواجه ضغط  يُآكل هذا الوضع .

إنها المعالجة التي تحدث على تتابع والتي يجب أن تكون مراعية قواعد التغيرات مع الوقت.

بالعودة إلى الحس السكوني، إن المفهوم الاقتصادي لخسارة قيمة مميتة للفائدة يمثل فرصة لمنفعة المجتمع، التي تترافق مع امتلاك المتعهدين أفرادً وجماعات، لاجتياح سابق يصدّ مواضع الاحتكار عبر تجهيز منتجات وخدمات جديدة ومحسنة.

هذا يَشرح تباعا تقدم الاقتصاد الذي يولد فوائد صالحة في سياق الاقتصاد التقني، وليس في معنى تجهيز أموال عامة لحاجة السكان.

خلال الوقت، وُصِفت حياة الاقتصاد كمعالجة مستمرة لتأسيس احتكار وتآكل جهازي عن طريق نشاط ملتزم.

هذا النشاط الملتزم يعين مراقبة، وينشط عند فرص الربح كمبرهنة من قبل إيجارات الاحتكار السكوني.


We can think of dynamic pure competition as a process
where naturally occurring monopoly is systematically
eroded. It represents a kind of entropy that
properly allocates resources in the production of current
and future and services. The underlying
characteristics of the competitive process are that it
recognizes that economic imperfections are inherent;
that economic man realizes this as a matter of course;
and he or she is willing to compensate economic agents
who act to ameliorate these imperfections



نحن نستطيع أن نعتبر المنافسة الكاملة (البحتة) كمعالجة حيث بالطبع الاحتكار الحاصل هو تآكل نظامي.

وهو يمثل نوع من العشوائية الذي يخصص مورد بدقة في إنتاج البضائع والخدمات الحالي والمستقبلي.

إن المميزات الأساسية للمعالجة التنافسية هي التي تقرّ أن العيوب الاقتصادية هي متأصلة؛ هذا الإنسان الاقتصادي يدرك هذا كواقع حقاً؛ وهو أو هي مستعدين لتعويض العملاء الاقتصاديين الذين يعملون لتحسين هذه العيوب. 





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 9


*ZAID*

عضــو ماسـي


رب اجعل هذا البلد آمناً




مسجل منذ: 17-01-2009
عدد المشاركات: 3844
تقييمات العضو: 235
المتابعون: 32

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry

06-03-2010 09:44 AM




قد بدأت بتدقيق ما تم إضافته
                                                                                                               
                                                                                                           
                                                                                                                 
                                                                                                                   
إن استعصى عليي أمر فسأطرحه هنا





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 10


*ZAID*

عضــو ماسـي


رب اجعل هذا البلد آمناً




مسجل منذ: 17-01-2009
عدد المشاركات: 3844
تقييمات العضو: 235
المتابعون: 32

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : ترجمة قسم : Economic Characteristics of the R&D Intensive Pharmaceutical Industry

06-03-2010 11:54 AM




http://www.up-sy.com/up/_=12218=_A.rar

هذا تدقيق الفقرة السابقة

لكن أرى أن يساعد في تدقيق هذا القسم أحد ملم بالاقتصاد
                                                                                                                       
                                                                                                                       
                                                                                                                     





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

صفحة 1 من 2  1 2->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة