[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


<< المشـاركات الأخيرة : >>         الساحة الجماعية لطلاب الصيدلة (جميع السنوات)       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        تداخل دوائي خطير ممكن ان يكون قاتل       آخر رد : *ZAID*  ]        صيدلي....ماذا فعلت بعد التخرج؟       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        لجوء أو ماذا       آخر رد : phmab  ]        الديلتيازيم و دعم التوافر الحيوي للسيكلوسبورين       آخر رد : pharm bites  ]        لمة عيلة الصيدلة بعد الغياب       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        بتبقى ذكرى ما بتنتسى..       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        ساحة الخريجين.....صيدلة       آخر رد : iron_man  ]        سنة ثالثة صيدله       آخر رد : ..3>..  ]        ...معلومة عالماشي يا صيدلي...       آخر رد : ..3>..  ]        طبختنا لليوم :)       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        شعورك بآية "صحيحة"       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        عش كيمياء الدواء       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        لنرسم لوحة فنية معاً...       آخر رد : نور الهداية  ]        مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...       آخر رد : نور الهداية  ]        للصيادلة الفضوليين فقط.......       آخر رد : phmab  ]        .::صورة... وبيت::.       آخر رد : phmab  ]        ♥♥♥مساعدة خطيرة وضرورية و اخوية♥♥♥       آخر رد : ..3>..  ]        مطلوب شهادة صيدلة       آخر رد : **فراشة الحب**  ]        كلية الصيدلة...السنة الرابعة.......الفصل الأول...دليل الطالب       آخر رد : مصطفى..............ح  ]    
...مركز رفع الصور والملفات...
النتائج الامتحانية لجامعة دمشق 2015-2016 - آخر تحديث 29-11-2017



..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
كلية الصيدلة



مواضيع ننصح بزيارتها .:Pharmacy:. عش متعة الصيدلة .:Pharmacy:. تقنية الويكي: معاً نحو محتوى عربي رقمي علمي نصنعه معاً .:Pharmacy:. ساحة مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية .:Pharmacy:. تعو نلازم كلنا سوا .:Pharmacy:. معلومة عالماشي يا صـــــــيــــــــدلــــــي .:Pharmacy:. كل شـــي جـــديــــد .:Pharmacy:. مواقع الشركات الدوائية
مواضيع مميزة:
مـنـتـدى تـرجـمــة وتـدقـيـق أقــســام الـمـوســـوعـة
للتواصل مع الهيئة الإدارية في كلية الصيدلة اضغط هنا
ويكـي فـارما

المركز الإخباري الــصــيدلاني

مشروع ترجمة الموسوعة التكنلوجية الصيدلانية

موسوعة العلوم العربية

مشروع المجلة الطبية Medical Journal

مشروع الأختام الجماعية الدورية

  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> كلية الصيدلة --> منتـدى المشاريـع و الأفكار الإبـداعيـة --> قسم ترجمة وتدقيق أقسام الموسوعة
    ترجمة قسم NMR
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


.ترجمة قسم NMR


antidote

جامعـي نشـيط





مسجل منذ: 04-01-2010
عدد المشاركات: 123
تقييمات العضو: 1
المتابعون: 6

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

ترجمة قسم NMR

26-08-2010 11:53 PM




أنا آسفة لأن الرموز لم تظهر هنا عنجد ما عرفت شو ساوي فيها

قسم الرنين المغناطيسي النووي

PAGE 1

Spectroscopic Methods of Analysis: Nuclear Magnetic
Resonance Spectroscopy



Thomas M. O’Connell
Kevin L. Facchine
GlaxoSmithKline, Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A.

INTRODUCTION
Nuclear  magnetic resonance spectroscopy plays a vital role in essentially all aspects of pharmaceutical development.
In the early stages of lead development, NMR is used as a high throughput tool in the analysis of combinatorial libraries and in screening large numbers of compounds for receptor binding


طرائق التحليل الطيفي: طيف الرنين المغناطيسي النووي

يلعب طيف الرنين المغناطيسي النووي بشكل أساسي دورا حيويا في كافة جوانب التطوير الصيدلاني (الدوائي).

في المراحل المبكرة من تطوير القذائف استُخدم الرنين المغناطيسي النووي كأداة عالية الإنتاجية في تحليل كلاً من المكتبات التوافقية وعمليات التنظير الشعاعي لأعداد هائلة من المركبات ل ؟؟؟؟(هنا لم أجد معنى للكلمة)
هذه الفقرة غير متأدة من ترجمتها 100%


In the synthesis  and development of a lead compound, NMR is applied in all manner of structural analyses, including low-level synthetic impurities, degradation products, and metabolites.
Advances in  sensitivity and experimental design have enabled its use in the analysis of ever more complicated molecules at concentrations
down to the nano molar range.


بالنسبة للاصطناع وتركيب منتجات الرصاص فان الرنين المغناطيسي النووي يطبق في كل طرق تحليل البنية بما فيها شوائب المستويات الصناعية المنخفضة , المنتجات المتفتتة( المنحلة ) , وكذلك المستقلبات .

إن التقدم في التصميم التجريبي الحساس خوّل استخدام الرنين المغناطيسي النووي في تحليل الكثير من الجزيئات المعقدة وذلك بتراكيز دنيا ضمن مجال النانو.


The coupling of NMR with HPLC systems has facilitated the characterization
of trace compounds in complex mixtures.
Further  in-line coupling of NMR with MS systems has provided unprecedented amounts of structural information from a single analysis .
In the final stage of drug development, solid-state NMR has been
applied to the analysis of bulk drug properties such as polymorphic forms present in drug substances and formulations


إن الجمع بين الرنين المغناطيسي النووي و نظام الكروماتوغرافيا السائلة عالية الانجاز سهّل تشخيص المركبات الزهيدة في المزائج المعقدة ،علاوة على ذلك : هناك التزاوج بين الرنين المغناطيسي النووي ومطيافية الكتلة الذي  زوّدنا بكميات - لم يسبق الوصول إليها - من معلومات بنيوية حول  التحليل الفردي.
في المرحلة الأخيرة من تطوير الدواء-مرحلة الطور الصلب-طُبّق الرنين المغناطيسي النووي في تحليل خواص الدواء الهامّة مثل الأشكال البلّورية المتعددة الموجودة في مادة الدواء و الصيغ الكيميائية .

  The goal of this review is to introduce the reader to the basic principles of NMR and its application to the various stages of drug development.
The references are not exhaustive, but have been selected to highlight the key principles and discoveries and point the interested reader toward further study.


إن الهدف الأساسي من هذه النظرة العامة هو تعريف القارئ بالمبادئ الأساسية المتعلقة بالرنين المغناطيسي النووي وكذلك تطبيقاته في المراحل المختلفة من تطوير الدواء.
إن المرجع ليس شاملاً, ولكن تم اختياره لتسليط الضوء على المبادئ الأساسية والاكتشافات, وليلفت نظر القارئين المهتمين إلى دراسة أعمق.
PRINCIPLES OF MAGNETIC RESONANCE
The NMR Phenomenon

The nuclear magnetic resonance phenomenon occurs for certain nuclei that possess a magnetic moment m.
When placed in a magnetic field, nuclear moments will align themselves in a discrete number of orientations.
The number of orientations is determined by the nuclear spin I, which is a fundamental property of certain nuclei and has values of 0, 1/2, 1, 3/2, etc. The number of allowed orientations of a nucleus is given
by 2I+1.
مبادئ الرنين المغناطيسي النووي :ظاهرة الNMRإن ظاهر الNMR تحدث لنوى محددة و التي تملك عزما مغناطيسيا (m) .
فإذا تواجدت النواة في حقل مغناطيسي , فان عزوم النوى سوف تصطف مع بعضها بحيث تشكل  عددا فرديا من التوجه
إن عدد التوجه محدد باللف الذاتي النووي (I) والذي يعتبر صفة جوهرية لنوى معينة ومحددة, والذي يمكن يأخذ القيم 0 , 1/2 , 1, 3/2 ,.............الخ
إن عدد التوجه المسموح به للنواة يعطى بالعلاقة:
2I+1))


آسفة اذا الترجمة ركيكة بس القسم صعب متل مو شايفين







ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


*ZAID*

عضــو ماسـي


رب اجعل هذا البلد آمناً




مسجل منذ: 17-01-2009
عدد المشاركات: 3844
تقييمات العضو: 235
المتابعون: 38

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : ترجمة قسم NMR

06-09-2010 05:08 PM




السلام عليكم
                                                                               
دققت النص السابق وأرسلت التدقيق للمترجم
                                                                               





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة